ミュージカル初出演となる北村一輝と、元宝塚歌劇団花組トップスターの明日海りおのダブル主演による舞台「王様と私」が９日、日生劇場（東京都千代田区）で開幕した。７０年以上前の作品でもあり、西洋から見た１９世紀シャム(現タイ)への偏見とも受け取れる部分を、翻訳・訳詞・演出を担当した小林香が、現代の観客も受け入れやすいようアップデート。もともと「シャル・ウィ・ダンス？」など名曲ぞろいなだけに、非日常感あふれる豪華な舞台に仕上がった。
今作で目を引くのが、オーケストラピット前に設けられたエプロンステージだ。生演奏で前奏曲が流れた瞬間から、客席にせり出すように光る舞台とともに、期待が盛り上がる。幕が上がってすぐに、帆船でシャムに向かう英国人家庭教師アンナ（明日海）が、真っ白なドレス姿で新天地への期待を歌い、観客とともに旅を始める。
物語の舞台は１９世紀後半のシャム。未亡人アンナ（明日海）が、王（北村）の子供らの家庭教師として赴任する。アンナは当初、王とことごとく対立するが、やがて心を通わせるようになる。
今作では、主演２人が本気でケンカする姿が見どころのひとつだ。欧米から独立を保つ王を、北村は華麗な衣装をまとって演じ、明日海が演じるアンナにも「頭が高い」などと絶対服従を求める。しかしそこは自立した権利意識の高い英国人女性だ。「ハラスメントです！」「約束を守ってください」などと反論し続ける。美しくも芯の通った職業人女性は、現代の女性も共感しやすいだろう。
１幕で、アンナが王の子供らと歌う「Ｇｅｔｔｉｎｇ ｔｏ Ｋｎｏｗ Ｙｏｕ（知れば知るほど）」は、異文化がぶつかり合う中で響きを増す。「♪あなたをもっと知れば 好きになって 好かれたくなる」。ここには、争いが絶えない現代に上演する意味や願いが込められている。
アンナが、シャムの妃らに「野蛮人と言わせないため」西洋のドレスを着せる場面など、今の価値観では違和感を覚える場面もある。ただ、舞台からは明日海を始め英国人役の俳優が、シャムの人々に愛情を持って接していることが伝わってくる。全体にもタイ文化への敬意がにじみ、後味の悪さはない。
クライマックスで登場する「シャル・ウィ・ダンス？」での北村と明日海のダンスは、どの瞬間を切り取っても絵になる名場面となった。階段を宮殿に見立てた美術（松井るみ）や衣装（有村淳）の豪華さも特筆したい。出演はほかに朝月希和、竹内将人、木村花代、中河内雅貴、今拓哉、小西遼生ら。（飯塚友子）
◇
東京公演は４月３０日まで、日生劇場。問い合わせは東宝テレザーブ（０３・３２０１・７７７７）。大阪公演は５月４～８日、梅田芸術劇場（大阪市）。問い合わせは同劇場（０６・６３７７・３８００）。
産経宝塚部 on Twitter 宝塚の舞台リポートやOG情報などを発信しています鄭重声明：本文の著作権は原作者に帰属します。記事の転載は情報の伝達のみを目的としており、投資の助言を構成するものではありません。もし侵害行為があれば、すぐにご連絡ください。修正または削除いたします。ありがとうございます。
