【ワシントン＝大内清】米大リーグ・ドジャースの大谷翔平選手（２９）の元通訳で、銀行詐欺容疑で訴追された水原一平容疑者（３９）が１２日、ロサンゼルスの連邦地裁に出廷した。地裁は５月９日に罪状認否を行うと決め、水原容疑者にギャンブル依存症の治療プログラムへの参加を命じた。同容疑者は出廷に先立って当局に出頭し身柄を拘束されたが、大谷選手との接触禁止やカリフォルニア州中部地区を出ないことなどを条件に保釈が認められた。米メディアが伝えた。
水原容疑者が公の場に姿をあらわしたのは、違法賭博関与が報じられてから初めて。保釈金は２万５千ドル（約３８０万円）だった。
水原容疑者は１１日、違法賭博の借金返済のために大谷選手の口座から胴元側に１６００万ドル（約２４億５千万円）以上を不正に送金したとして、ロサンゼルスの連邦地検から訴追された。有罪が認定された場合、最大で３０年の禁固刑が科される可能性がある。
捜査を担当するエストラダ検事は１１日の記者会見で大谷選手について、「送金を知っていたり許可したりしていた証拠は一切ない」と語り、「事実上のマネージャー」の役割を果たしていた水原容疑者から信頼を裏切られた「被害者」だったと結論付けた。大谷選手は、検察側の聴取や電子端末の情報開示要請に応じるなど捜査に全面的に協力しているという。
司法省によると、水原容疑者は２０１８年に大谷選手の給与振り込み用口座の開設を手伝った。２１年以降に違法なスポーツ賭博にのめり込む中で、同口座の連絡先情報を自分の電話番号に勝手に変更。大谷選手本人になりすました電話で銀行側をだまし、同口座から胴元側への送金を行わせていた。捜査には徴税機関の内国歳入庁（ＩＲＳ）や国土安全保障省の犯罪捜査部門などが協力した。
鄭重声明：本文の著作権は原作者に帰属します。記事の転載は情報の伝達のみを目的としており、投資の助言を構成するものではありません。もし侵害行為があれば、すぐにご連絡ください。修正または削除いたします。ありがとうございます。
